Fix a bug

The following bugs are fixed and they await testing: https://bugs.launchpad.net/hackit/+bug/611784 - Options menu broken https://bugs.launchpad.net/hackit/+bug/615291 - Version number on homepage

Bugs fixed on 2010.08.26: https://bugs.launchpad.net/hackit/+bug/615396 - error when trying to make check for simpletest locally https://bugs.launchpad.net/hackit/+bug/623446 - 'List of websites - Changes since last session' is not visible enough